BIS: Suche und Detail

Kampfmittelprüfung und –beseitigung (Leichte Sprache)

Kurzbeschreibung

Symbol Leichte Sprache Information in Leichter Sprache

Beschreibung

Es gibt noch Bomben aus dem 2. Weltkrieg.
Oder Granaten.
Und es gibt noch andere Munitions-Teile.
Diese Sachen heißen: Kampf-Mittel
Die Kampf-Mittel sind noch gefährlich.

Es gibt einen besonderen Dienst.
Der Dienst heißt: Kampf-Mittel-Räum-Dienst.
Der Kampf-Mittel-Räum-Dienst weiß viel über Bomben und Granaten.
Und der Kampf-Mittel-Räum-Dienst hat besondere Sachen
zum Suchen und Wegräumen von Bomben und Granaten.

Sie finden eine Bombe oder eine Granate?
Oder Sie wissen wo Bomben oder Granaten liegen?

Dann müssen Sie das der Polizei sagen.
Bis die Polizei kommt:
Passen Sie auf den Ort auf
Die Telefon-Nummer ist: 110

Was soll man machen, wenn man eine Bombe oder Munition findet?

Man kann sich verletzen.
Oder man kann sogar sterben.
Jedes Kampf-Mittel ist gefährlich.
Jedes Kampf-Mittel ist ein Sprengkörper.
Das heißt:
Jedes Kampf-Mittel kann explodieren.

Sie müssen aufpassen:

Sie dürfen das Kampf-Mittel nicht anfassen.
Sie müssen es an der Stelle stehen lassen.

Vielleicht haben Sie versehentlich eine Bombe aufgehoben.
Dann legen Sie die Bombe vorsichtig wieder ab.
Niemals werfen!

Die Fund-Stelle muss gesichert werden.
Niemand darf in die Fund-Stelle kommen.

Sie arbeiten am Fund-Ort?
dann müssen Sie jetzt aufhören.

Weitere Infos zur Beseitigung von Kampf·Mitteln finden Sie hier.

Dieser Text wurde mit Hilfe von SUMM.AI in Leichte Sprache übersetzt. Bitte beachten Sie, dass die Übersetzungen maschinell erfolgen und eine rechtliche Verbindlichkeit der Übersetzung nicht garantiert werden kann. Hier finden Sie den Text in Alltag-Sprache.

Zuständige Einrichtungen